在韓商LG任職的韓國人成昌和，十八年前來台學中文，落腳台灣，成了「台灣媳婦」。在她眼裡，台灣風景、食物、人情味……有說不盡的好，但太看重金錢、缺乏公共空間觀念，則略嫌美中不足。
問：你怎麼看台灣人？答：台灣人很勤奮、有創意，但缺乏自信、很會自我保護，還有一點點自私。沒自信，可能是台灣常被別國「拋棄」，有不安全感，大家拚命賺錢，用錢來壯膽。我在韓國念書時，老師就告訴我們：去台灣不必帶傘，下雨天有騎樓可以躲雨。當時我覺得這種建築設計真棒！但這些年，我發現騎樓老是被店家占用，堆東西、擺麵攤；越往南部走，情況越嚴重。盲人、老人怎麼走呢？我懷疑政府是不想管，還是不會管？還有，很多人在住家門口擺鞋櫃，甚至把鞋子擺得滿地都是。鞋子也算隱私物品，為什麼要放在門外給大家看？我婆婆一雙兩、三千元的新鞋就被偷了。在韓國，住家都有玄關擺鞋櫃，供穿脫、收納鞋子。台灣人常占公共空間的小便宜，情況還滿普遍。不過在台灣，鄰居常互相關心，分享食物，感覺很好。像前一陣子我幫孩子書房的黃光燈泡換成白光，鄰居就拿剪報告訴我，白光比較刺眼，對孩子視力不好。真的很體貼。
問：韓國女性近年也以會打扮聞名，你怎麼看台灣人的穿著打扮？答：韓國人愛面子，很注重外在。但台灣人不太重視打扮，在街上注意看，會擦鞋的人並不多。韓國女性出門前一定要化妝，台灣女生在打扮上則很兩極化，有的全身香味，穿著很講究；但是，不施脂粉、不做髮型的女性也不少。當年剛到台灣，我看到穿窄裙、高跟鞋，還留著飄逸長髮的女生騎著摩托車在街上到處跑，對台灣女性的勇敢、獨立留下深刻印象。傳統韓國女性就是相夫教子，我在韓國念大學時，只想嫁個好老公，沒打算做什麼工作，婚後管全家的錢，老公的零用錢都得跟我領。
問：有讓你受不了的事嗎？答：有，第一件是收驚。我不懂小嬰兒容易哭鬧，為什麼不先給醫師看，卻要去收驚？要孩子吃香灰，還要拿衣服去燒，太迷信了。第二件是喪禮。在韓國，人過世三到五天就要出殯，台灣人常要遷就好日子才能辦喪禮。典禮中，家屬要跪拜兩、三個小時，聽法師念經，還要擲筊問亡者「高不高興？」我也不太理解。還有，台灣媒體導致一些不太好的風氣。有一次看雜誌報導兩位女明星，把三圍、衣著、皮膚等拿來比較，還主觀地為一方貼上「勝」的標誌，不僅物化女性，也完全不顧及另一個當事人的自尊心和感受。萬一她不紅了，豈不是活不下去！
問：韓劇、韓國商品最近幾年在台灣很受歡迎，你怎麼看？答：以前台灣人看到商品標籤寫的是韓國貨，會放回原位；現在不一樣了，韓劇對韓國貨可能有些加分效果。韓國人推行用國貨，像我盡量買韓製化妝品；但台灣人很國際化，勇於嘗試新事物，這是台灣人最大的優勢。
來源:聯合新聞網
沒有留言:
張貼留言