2008年3月9日 星期日

商品歧視? IKEA惹惱丹麥人

全球最知名DIY家具、瑞典企業Ikea(宜家家居)的產品名稱,是否帶有文化帝國主義的弦外之音?當你在某家Ikea分店買下一個Oresund木製含蓋馬桶坐墊,應該不覺得國家尊嚴受到冒犯—除非你是丹麥人。
一如其他Ikea商品,這款售價6.99英鎊(約台幣433元)的含蓋馬桶坐墊,非僅只有一組商品編號,還有一個可辨識的專屬名字。只不過,這款不怎麼令人顏面有光的低價商品,卻是以分隔瑞典與丹麥、且夾雜數百年歷史情仇的邊界Oresund—奧勒海峽為名。
在Ikea精美的產品目錄中,帶有新帝國主義優越感的命名法,非僅「奧勒海峽馬桶坐墊」一例。據英國獨立報指出,在瑞典人心目中,丹麥人儼然淪為北歐腳墊:從鋪地板的Niva泡棉塑料、條狀Strib地毯到粗纖維Sindal地毯,大部分鋪在地上的Ikea商品,皆以丹麥地名為名。丹麥Nyhedsavisen報日前就針對此現象在頭版直言:「Ikea在欺負我們丹麥嗎?」
以瑞典地名為名的Ikea商品,自是較為光鮮昂貴的好貨,例如一款宣稱「適合所有人、品質超讚」的皮沙發,就被命名為Stockholm(瑞典首都斯德哥爾摩)。難怪丹麥人自覺遭人「踩在腳下」,眼見挪威的Mandal是漂亮抽屜櫃,芬蘭有實木餐桌與餐桌椅,唯獨丹麥只有讓人擦鞋底的門墊。
Nyhedsavisen總編輯安德森坦承,「Ikea欺負丹麥」的標題,帶有強烈的挖苦嘲諷之意,「基本上是在開玩笑。那些光鮮亮麗的產品以瑞典地名命名,我們(的地名)只得到一些爛地毯,這真的很好笑。」安德森說,瑞典人事事求完美,能有機會惡整他們,自然不會放過。
丹麥人無意與瑞典重啟500年前交戰相爭的舊事,並戲稱若非Ikea物美價廉,他們可是會針對命名爭議發動拒買運動。另有人建議,乾脆叫丹麥酒廠嘉士伯(Carlsberg)以某個瑞典小鎮來為他們的淡啤酒命名,作為報復。
南丹麥大學傳播專家麥倫伯格說,瑞典與丹麥總愛爭論誰最聰明、最有趣與最擅長運動;這兩國過去兵戎相見,如今則相互揶揄;丹麥人自認比瑞典人更有魅力與風趣,倘若有人很蠢呆,就會被笑「少這麼瑞典了!」
諷刺的是,若非歷史演變,Ikea應該是丹麥公司而非瑞典企業;該公司創辦人坎普拉德成長於瑞典的斯勘尼亞地區的安格納瑞德村,該區原本隸屬於丹麥,350年前遭瑞典部隊入侵與併吞,丹麥右派人士至今仍主張位於奧勒海峽彼岸的斯勘尼亞應與丹麥統一。
IKEA強調以丹麥地名為擦鞋門墊命名,但絕非刻意為之,純屬巧合,遑論他們也以瑞典島嶼為園藝家具命名。
該公司發言人林德葛琳女士說,為商品取名是想讓客人更好記。她甚至說,她若是丹麥人,會非常驕傲,「因為地毯能點綴空間,有如室內珠寶。」

2008年3月8日 星期六

鋁罐外牆 啤酒屋成特殊景點

美國休士頓有一間啤酒屋,外牆全部都用喝完的鋁製啤酒瓶所添補而成。據說當初是屋主不想油漆房子,才決定用啤酒瓶補外牆,結果造成轟動,最近也成為休士頓地區有趣的觀光景點。
這間位於美國休士頓的啤酒屋,連風鈴的裝飾品全都是以鋁製啤酒蓋所做成的。屋主的兒子說:「聽起來好像是我爸會做的事,我爸一輩子都很保守,他從沒丟掉過什麼。」
1960年這一家人就開始鋁製啤酒罐釘在房屋外牆上,屋主的姪子說:「他開始在木頭上全部釘上鋁罐,因為他不想油漆房子,之後他迷上了,而整棟房子都是啤酒罐。」
屋主在1988年過世,當時屋況不是很好,整修後重新開幕,連休士頓市長也親自來訪。這間創意十足的啤酒屋也成為休士頓地區知名的觀光景點,將成為外地人到休士頓觀光的好去處。

伊東豐雄 自然中衍生秩序

從自然體會流動,從流動中衍生出秩序,是日本建築大師伊東豐雄思考的核心。台北市立美術館推出「伊東豐雄:衍生的秩序」,從讓他在國際奠定大師地位的仙台媒體藝術中心,到東京表參道TOD’S大樓、MIKIMOTO銀座2大樓,構思的首張素描到競案的動畫與大型模型,都盡現觀眾眼前。
「我追求的理念,就是人與建築的關係應該是溫暖的!」六十七歲的伊東說:「人在建築空間中應感到自由,覺得自己可以做所有的事。但多數的建築是壓抑人的。我要人們在我的空間裡頭覺得自由輕鬆。」
伊東曾獲得威尼斯建築雙年展終生成就金獅獎、日本建築學院獎,但是他身上沒有大師級人物常見的高姿態。他有份儒雅,更展現了真誠與近乎赤子的親切。伊東強調建築與自然的共存,常從自然的律動衍生出設計表現,尤其在意自己的設計要有游動與有機的特質。
他奇特的造型與層次,取材於自然,但不是模仿自然。他喜歡從自然衍生變化出建築基本結構。有時候簡直是水底海草,有的則像原始洞穴,都是從自然衍生出類似幾何的連續性結構。
「自然界中並沒有直線、直角這種東西!」伊東說,傳統建築常用完整的幾何造型處理形式,但是完整的圓、完整的方,讓建築與自然愈離愈遠。「我要的是新幾何學,是不完整的圓、不完整的方。」
伊東的展覽中,可見到讓他奠定國際聲望的仙台媒體藝術中心的大量資料。這是一所圖書館,建築外觀全採用透明玻璃拼接,從外頭清楚看見裡面如海草般漂游的不規則管狀樑柱,整棟大樓沒有一面牆。一般人覺得建築應該是硬的、堅固的,這建築卻像水族箱一般軟而游移。
伊東說,很多人質疑他「建築可以這樣嗎?」報社報導還狠狠批判了一頓他的設計。伊東不服氣寫了封信給報社社長。這座圖書館自二○○一年成立,有超過一百萬人使用,反應也相當好。
這次展出中,伊東還特地將這篇報導展出。他的TOD’S大樓以混凝土的建築,讓他在表參道玻璃帷幕建築林立的時尚環境中,造成強烈對比。MIKIMOTO銀座2大樓外牆是在兩片鋼板之間填充混凝土而成,外觀有許多尖角修圓的三角、四角形鑲嵌在牆面,宛如閃閃發光的寶石。
「我想要建築出符合時代的秩序的建築。傳統的理中,建築是在安定秩序下建造出來的。現在的社會十分複雜、不安定,不再適合那種形式化的觀念。」伊東說:「到現在我仍在思考,要如何能夠找出更新的、更符合新的社會需要的設計。」

繼2005年拿下台中大都會歌劇院設計案後,伊東豐雄又接下2009高雄世運會主場館及台灣大學社科院新館設計案,也使這位日本建築大師成為在台灣擁有最多設計案的國際級大師之一。
人們或許會問,這北、中、南三大足以成為地標的大設計案,是否可以看出「伊東風格在台灣」?伊東豐雄哈哈大笑地回答:「如果有一天我被界定在某一種風格,那可能就是我該退休的時候了。」
伊東豐雄說,如果非得給一些特質與形容詞,或可說,他比較關心人與環境及自然的關係,他認為建築要派得上用場,讓人進到裡面感到舒服,在台灣的三個設計案,依計畫及空間需求都不同,但共同命題就是界定人跟環境及自然的關係。
三大建案中,台中大都會歌劇院造形與技術都堪稱畫時代,一直被質疑是否蓋得出來?伊東豐雄說:「這既是謠傳、也是誤解,當時被質疑是不是蓋得出來的主因是預算與時間。」
伊東豐雄表示,上個月他才來過台灣召開工程研討會,施工上也都沒問題,去年秋天還就建築設計切出一塊6x2.3公尺的單元,也成功做出來,可說各方面都做了很多實驗,「進度算滿意。」「相信百分之百一定建得起來。」
建築案遭質疑,對建築師來講似乎也是稀鬆平常的事,伊東豐雄在設計仙台媒體中心時就備受當地居民質疑,但後來仙台媒體中心不僅成為當地地標,還得了獎。

去年10月,伊東豐雄在日本東京與仙台推出個人作品的巡迴展,海外第一站就來到台灣,目前以「衍生的秩序」為題在北美館展出。
伊東豐雄的詮釋是,建築無論在任何時代都是創造人類秩序的存在,比如住宅如何讓家族關係透過空間塑造秩序?時代不同,秩序也會改變,放大來看,現代社會比較複雜多樣化,怎樣找出一個逐漸成長的秩序,即建築面對的議題。
以更容易懂的例子,就像一棵樹,伊東豐雄說,樹若在均質的環境裡會長得對稱,但實際上環境不可能是均質的,因此會有不同的成長,再於其間找到新秩序。此次展覽就是介紹伊東豐雄近十年中,回應此概念所嘗試的具有實驗性的設計案,探討21世紀的建築所應該具有的形態。
展覽作品包括伊東豐雄過去在日本重要的國際代表作,如仙台媒體中心、托拉維亞休閒公園、倫敦蛇形藝廊展示館、TOD’S表參道大樓、MIKIMOTO銀座二大樓、多摩美術大學圖書館、杉並藝術會館。也包括在台灣進行中的三大建築案,台大社科院設計也是第一次在台正式公開。

2008年3月6日 星期四

標準筆順 教育部學習網查得到

你知道「學」字的筆順應該從中間開始;「母」字則是先寫外框、上下兩點,再寫中間的橫線;該怎麼寫才正確,教育部建置「常用國字標準字體筆順學習網」試用版,開放民眾線上練習正體字書寫。
教育部指出,「常用國字標準字體筆順學習網」以民國八十八年出版的「常用國字標準字體筆順手冊」為基礎,並設計有動畫教筆順。
學習網內容主要以教育部四千八百零八個常用字標準楷書的筆順學習為主,另加上三十七個注音符號的筆順,每個單字與注音符號都附有聲音檔。
網站並提供單字、注音、筆畫、部首、拼音等五種查詢方式,低年級的小朋友,可利用注音符號查詢;對於未曾接觸正體字的外籍人士,則可利用通用拼音或漢語拼音查閱,並進行筆順練習。
為便於外籍人士學習,網站簡介及查詢也有英譯說明。
教育部強調,雖每個人寫字都有習慣的筆順,提供中文資訊處理排序筆順碼屬參考性,主要是考量筆順的整理與建議,仍有其必要性。非教學現場所習慣筆順則採取包容的態度,並無排他性。
「常用國字標準字體筆順學習網」網址http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/)。

2008年3月5日 星期三

伊東豐雄不只是建築師

有機會到東京一遊,不能錯過伊東豐雄的建築,尤其是表參道的「TOD’s」、銀座的珍珠大樓「MIKIMOTO」。
這位大師的優美設計,成為國際間響亮的招牌,他應北美館之邀來台辦「伊東豐雄:衍生的秩序」建築展,也將完整呈現在台灣的三個設計案。這些耀眼的建築成就,或許讓人忽略了他同時也是優秀的家具設計師。
伊東豐雄曾說:「我總是將建築上的概念,或者是圖像的主題,來發展我所設計的任何家具和產品。」

 ■建築、家具 設計理念一致
一張名為Ripples的長凳,像是呈現在水面上的重重漣漪,這也是他在建築設計上所常運用的圖像,使用胡桃木、桃花心木、櫻桃木、橡木、山毛櫸等5種材質表現出漣漪的層層外推,層次中感受到自然的氣息,簡單的設計,讓人看清家具的型體。
伊東豐雄的建築和家具,相似的痕跡甚至有脈絡可循,2001年完成的《仙台媒體中心》,一層層薄薄的版塊,貫穿一枝枝如水草般的柱子,結構通透輕巧,造型跟他為義大利HORM家具所設計的Sendai書架,幾乎是一個款,伊東豐雄把在建築設計上所倡導的理論,直接轉化到家具設計。
 ■家具多是限量生產
因為懂得生活,他也應alessi之邀,設計出一套有趣的青蛙造型咖啡杯,呼應長凳上的漣漪,杯盤表面有一圈圈的水波紋路,杯緣攀附著一隻青蛙,想不到大師也有這般幽默童趣。
建築已經成為當代經典,伊東豐雄的家具,有如出一轍的細膩思維,作品也多有限量,就像是藝術品一般供人收藏。