2006年，日本小說家村上春樹獲得捷克「卡夫卡文學獎」；由於前兩年得主葉利尼克與品特隨後捧回當年諾貝爾文學獎桂冠，「村上即將拿到諾貝爾」的傳聞不脛而走。瑞典消息人士透露，村上近年不在名單上，但這位日本首席人氣作家的國際知名度大幅攀高，西方媒體封村上是「當今全球最酷的作家」；2007年《黑夜之後》英譯本三個月銷售十萬冊佳績，更證明村上成功打進國際文壇，由近日英國媒體大幅報導〈村上迷不可不知十件事〉可見端倪。
2000年六月，有德國文學節目的書評委員對村上的書觀點嚴重分歧，一位當了十二年固定來賓的資深書評家憤而求去。連母國日本對他也有兩極評價：年輕人崇拜他，甚至選讀早稻田大學，好住進《挪威的森林》裡的宿舍；但文學界批評他的作品通俗、太西化。
村上影響力早跨越國界，美國新秀作家蘇菲亞‧柯波拉（《教父》名導柯波拉女兒）的《愛情，不用翻譯》就受村上風格啟發。兩度獲布克獎提名的David Mitchell在日本教書時讀了村上大受影響，他的第二本小說Number 9 Dream隱然是向《挪威的森林》致敬之作，兩本書名都是披頭四的歌。
許多人說《挪威的森林》是日本版《麥田捕手》，難理解的是，村上將《麥田捕手》譯成日文，卻覺得書雖好但不夠完整，「故事變得越來越無望，主角找不到路逃出黑暗世界。我覺得連沙林傑自己也沒找到出路」。村上的主角通常是想活下去的尋常人，直到有不凡的男性指引帶他們進新方向。《神的孩子都在跳舞》中，主角下班回家在火車上看到神似父親的老人，他跟老人穿越黑暗巷道，置身在深夜的棒球場。老人消失，冷風中他站上投手丘跳起舞來。村上對日本愛恨交織他瘋迷西洋音樂，抱怨日本傳統文化很無聊，父母都教日本文學，但村上愛讀通俗小說。1987年《挪威的森林》一夕爆紅，他深受不安困擾，隔年底他到美國普林斯頓大學，日本媒體報導標題是「村上逃離日本」。但他也說：「我想過自我流放，但我是日本作家，這是我的土地。你無法離開你的國家。」
從大學畢業到1981年靠寫作維生前，村上的正業是開爵士樂酒吧。喝酒在他書中多是負面形象，他以酒精象徵罪惡，但村上愛喝啤酒。「我開酒吧時，站在吧台後必須陪客人聊天，偏偏我是不愛說話的人。我發過誓，一旦不開店，我只和真正想說話的人說話。」他一直拒絕上廣播或電視節目受訪。
1978年四月一日，村上到東京明治神宮球場看棒球賽，美籍選手Hilton揮出全壘打。當下，村上決定寫小說，「那是種溫暖的感覺，現在我心中仍能感受到。」當晚他動筆寫處女作《聽風的歌》，有許多日後村上小說頻頻出現的元素：英雄是年輕男人，孤立、簡單、待業，女朋友有孿生姊妹（村上對面貌相像的人有好感），細膩寫煮飯、吃喝、聽西洋音樂細節，情節極簡又極複雜。因是開店空檔寫成，破碎且跳躍。
他的爵士樂酒吧叫彼得貓（Peter Cat），許多小說都出現貓，暗示奇怪的事就要發生。《發條鳥年代紀》中，失蹤的貓開啟一連串超現實事件；《海邊的卡夫卡》中，主角昏迷醒來發現自己有和貓溝通的能力。村上迷音樂書名都和音樂有關：《挪威的森林》是披頭四，《國境之南，太陽之西》來自納京‧高，《舞舞舞》是「海灘男孩」的歌。《發條鳥年代紀》三部曲分別是羅西尼、舒曼和莫札特樂曲名；《1973年的彈珠玩具》中，占領大學建物的革命學生發現古典音樂庫，每晚都聽。記者到村上住處，發現一間房裡排滿七千多張黑膠唱片。村上三十三歲開始長跑，想減去戒菸增加的體重。最佳成績是1991年紐約馬拉松：三小時二十七分。一百公里超級馬拉松跑十一個小時，中途幾乎不支倒地。他形容第二次跑超級馬拉松近乎宗教經驗，此後不再嘗試。「幸運的作家一生也許能寫十二部小說，我不知道還能再寫多少，希望再有四、五本。但我長跑時感到不受限制。」每天四點起床，寫四小時，再跑十公里；村上希望他的墓誌銘寫著「至少他不是用走的」。 村上超浪漫男主角往往遇到美麗卻又神祕、困惑的女子，發生肉體關係因而改變。村上筆下的愛微妙令人奇想，但女角不是幽靈一般就極脆弱，由遠方給男人寫囉嗦的長信，不是想自殺就是自殺成功。1971年結婚，村上透露不確定是否做對了，「我和我太太不一樣，我不喜歡有人作伴。我結婚多年，經常處在戰鬥狀態。我習慣一個人，也享受一個人。」
來源:聯合新聞網
2008年8月3日 星期日
YouTube 改變爭取注意的方法
頭路難找 新人甘願做白工
工作有多難找？近來產生一種怪異現象，社會新鮮人為求順利「卡位」，甘願先進公司「實習」數月，不支領薪水。部分業者也抓緊這種心理，在求才資訊註明「試用期間不給付薪水」，或直接徵求「實習助理」，尤以公關、廣告界最嚴重。
小婕（化名）兩年前畢業於政大廣告系，隨即投入就業市場，名校的光環沒有多大助益。一心想從事公關業的她，好不容易在學校老師牽線下，進入某公關公司「實習」，雙方約定前三個月不支領薪水，期滿後再視表現決定是否留任。
小婕坦言是自願的，為的是爭取成為正職的機會。三個月的實習中，她每周工作三到五天，一天至少八小時，遇到活動多忙不過來，也可能加班到十二小時。她做的事多很瑣碎，「跟工讀生沒什麼不同，就是打電話通知媒體參加記者會、寫紀錄和整理資料。」
三個月過後，公司認為她表現不錯，願意用她，但月薪價碼竟然只有「一萬八千元」，還必須先約聘一年。小婕覺得公司欺負人，當下決定走人。
同實習的同學則在該公司待了兩個月才離職，「這個同學工作五個月，只換得三萬六千元！」
「只能當作買經驗！」小婕說，畢竟雙方你情我願，幸好家裡經濟還過得去，尚能負擔生活開銷。但她也直言「信義為立業之本，連自己的員工都要百般刁難，這種公司也沒必要待下去！」她以自己的經驗提醒社會新鮮人，對這種「實習」的條件，不要抱有太大期望，陷阱實在太多。
目前在雜誌社工作的小林（化名），一年前從知名國立大學畢業，本想出國留學，但經歷半年嘗試，仍無法錄取理想學校，她決定先進入職場汲取經驗。但四處投遞履歷，苦無回音，只有一家新成立的網路媒體給她面試機會。
對方開出的條件是，一周工作六天，每天從早上十時到晚上六時，月薪二萬元。見到林同學面有難色，面試主管說：「公司原本用工讀生就很好用！妳職稱上是正式員工了，還需要那麼多薪水啊？」林同學相當不服氣，和其他面試者打聽，才知道有人更慘。主管直接跟他說：「目前沒有缺額，若還是很想試試看，不妨先來『實習』。」實習是不支薪的。
文化大學新聞系的小婷（化名）大四時就急著「卡位」，在介紹下進入某平面媒體擔任地方記者，起初跟著資深記者採訪，一個月後單獨行動，公司將兩個鄉鎮交給她「管轄」，負起責任。
小婷的工作與正職員工無異，但頭銜依舊是「實習記者」，只有稿費，沒有薪水，平均一個月只有三千多元，連汽油錢都不夠。三個月後，公司才將她納入正式編制。「辛苦歸辛苦，想想許多同學至今仍找不到工作，就覺得很值得！」
瀏覽各大人力銀行網站，便可知如此苛刻的條件並不罕見。
一家位於台北縣新莊的企畫業者在「職務說明」一欄即寫明「本職務為實習學習性質及新人養成教育，實習期間公司供應午餐，每日五百元車馬費。」以一個月以工作二十天計，月薪一萬元，工時卻和一班上班族沒什麼不同，「朝九晚五」一天八小時。
來源:中時電子報
小婕（化名）兩年前畢業於政大廣告系，隨即投入就業市場，名校的光環沒有多大助益。一心想從事公關業的她，好不容易在學校老師牽線下，進入某公關公司「實習」，雙方約定前三個月不支領薪水，期滿後再視表現決定是否留任。
小婕坦言是自願的，為的是爭取成為正職的機會。三個月的實習中，她每周工作三到五天，一天至少八小時，遇到活動多忙不過來，也可能加班到十二小時。她做的事多很瑣碎，「跟工讀生沒什麼不同，就是打電話通知媒體參加記者會、寫紀錄和整理資料。」
三個月過後，公司認為她表現不錯，願意用她，但月薪價碼竟然只有「一萬八千元」，還必須先約聘一年。小婕覺得公司欺負人，當下決定走人。
同實習的同學則在該公司待了兩個月才離職，「這個同學工作五個月，只換得三萬六千元！」
「只能當作買經驗！」小婕說，畢竟雙方你情我願，幸好家裡經濟還過得去，尚能負擔生活開銷。但她也直言「信義為立業之本，連自己的員工都要百般刁難，這種公司也沒必要待下去！」她以自己的經驗提醒社會新鮮人，對這種「實習」的條件，不要抱有太大期望，陷阱實在太多。
目前在雜誌社工作的小林（化名），一年前從知名國立大學畢業，本想出國留學，但經歷半年嘗試，仍無法錄取理想學校，她決定先進入職場汲取經驗。但四處投遞履歷，苦無回音，只有一家新成立的網路媒體給她面試機會。
對方開出的條件是，一周工作六天，每天從早上十時到晚上六時，月薪二萬元。見到林同學面有難色，面試主管說：「公司原本用工讀生就很好用！妳職稱上是正式員工了，還需要那麼多薪水啊？」林同學相當不服氣，和其他面試者打聽，才知道有人更慘。主管直接跟他說：「目前沒有缺額，若還是很想試試看，不妨先來『實習』。」實習是不支薪的。
文化大學新聞系的小婷（化名）大四時就急著「卡位」，在介紹下進入某平面媒體擔任地方記者，起初跟著資深記者採訪，一個月後單獨行動，公司將兩個鄉鎮交給她「管轄」，負起責任。
小婷的工作與正職員工無異，但頭銜依舊是「實習記者」，只有稿費，沒有薪水，平均一個月只有三千多元，連汽油錢都不夠。三個月後，公司才將她納入正式編制。「辛苦歸辛苦，想想許多同學至今仍找不到工作，就覺得很值得！」
瀏覽各大人力銀行網站，便可知如此苛刻的條件並不罕見。
一家位於台北縣新莊的企畫業者在「職務說明」一欄即寫明「本職務為實習學習性質及新人養成教育，實習期間公司供應午餐，每日五百元車馬費。」以一個月以工作二十天計，月薪一萬元，工時卻和一班上班族沒什麼不同，「朝九晚五」一天八小時。
來源:中時電子報
菁寮散步市集 重塑風華 (台南)
百年前的菁寮老街商賈雲集，藉由「菁寮散步市集」正可重塑風華。
菁寮散步市集活動，源自菁寮聚落集結成市的歷史發展脈絡，除了歷史悠久的產業與商家，搭配結合現代創意的老手藝，例如稻作文化、社區手工藝、藝術創意等不同主題性活動，引介其他社區產業和團體前來交流和對話，攪動社區和激發想像力，提供未來聚落活化策略。
活動內容包括走訪傳統手工老店，提供免費導覽服務，參訪聚落傳統老店和相關文化資產，例如棉被店、鐘錶店、餅店、冰店、西裝店、自轉車店、打鐵店、鉛桶店、沖印店、碾米店、麵線店、理髮店、台客袋、醬油廠等。
稻草與藺草的編織雙重奏，有草編工藝交流、集體創作和DIY，邀請南投草鞋墩工坊展示稻草編織創意，以及菁寮在地墨林農村文物館藺草編織媽媽編織工藝，如手作稻草鉛筆DIY、草編健康草鞋和藺草編織示範教學以及百鹿圖集體創作等。
手工達人設計菁寮，工藝創作達人沈士展、宋健誠、陳素月設攤、品嚐菁寮在地風味小吃、農村武裝青年樂團演出等，活生生的演出菁寮的歷史記憶。 無米樂故鄉菁寮百年老街，在新營崛起之前，是往來台南府城、諸羅縣城古官道上的中途驛站，商旅多會在菁寮留宿一夜，逐漸結市，至日治時期，1919年菁寮信用組合設立，菁寮更成為後壁地區金融業務中心，1930年烏山頭水庫、嘉南大圳完工，農產大幅增加，碾米廠相繼成立，菁寮成為當時後壁地區最重要、最繁榮的貿易商圈。
更早之前，菁寮地區自清朝即為染料重要產區，船舶可經由八掌溪行駛至菁寮，日治時期甚至被建設為全台模範庄頭，除了一般較普遍三合院民宅、商店街老建築，也有許多古厝大宅第，百年老街的阮家古厝列入古蹟。
也因為菁寮地區文化資產環境豐富多元，文建會補助「菁寮聚落活化與再生計畫」正式展開，最重要的目標是促進居民投入、參與，建立在地認同與文化意識。
活化與再生計畫由台大建築與城鄉研究發展基金會、新營社區大學共同執行，目前在無米樂崑濱伯種子店旁設立工作站，定期提供文化活動，如首度呈現的散步市集，以及每月召開的社區說明會，整合公共設施改善計畫等。
新營社區大學主任張文彬表示，籌辦活動最重要的不是吸引外來遊客，而是希望吸引在地居民投入，讓市集成形並永續經營，而非1日活動。
計劃內容還有文資環境調查及整合規劃，例如菁寮聚落變遷史調查研究、八掌溪流域文化生活圈調查研究、菁寮庶民文化生活史調查如酒家、戲院、市場等生活文化調查研究、蒐集和整理以菁寮聚落為拍攝場景之電影和電視劇、傳統藝術與民俗活動調查、建立聚落人力資源庫等。
也將輔導地方產業發展，推動生活博物館，如傳統老店包裝設計及研發、通路和行銷等，計劃以棉被館作為生活博物館第1年度營造示範點。
來源:自由時報
菁寮散步市集活動，源自菁寮聚落集結成市的歷史發展脈絡，除了歷史悠久的產業與商家，搭配結合現代創意的老手藝，例如稻作文化、社區手工藝、藝術創意等不同主題性活動，引介其他社區產業和團體前來交流和對話，攪動社區和激發想像力，提供未來聚落活化策略。
活動內容包括走訪傳統手工老店，提供免費導覽服務，參訪聚落傳統老店和相關文化資產，例如棉被店、鐘錶店、餅店、冰店、西裝店、自轉車店、打鐵店、鉛桶店、沖印店、碾米店、麵線店、理髮店、台客袋、醬油廠等。
稻草與藺草的編織雙重奏，有草編工藝交流、集體創作和DIY，邀請南投草鞋墩工坊展示稻草編織創意，以及菁寮在地墨林農村文物館藺草編織媽媽編織工藝，如手作稻草鉛筆DIY、草編健康草鞋和藺草編織示範教學以及百鹿圖集體創作等。
手工達人設計菁寮，工藝創作達人沈士展、宋健誠、陳素月設攤、品嚐菁寮在地風味小吃、農村武裝青年樂團演出等，活生生的演出菁寮的歷史記憶。 無米樂故鄉菁寮百年老街，在新營崛起之前，是往來台南府城、諸羅縣城古官道上的中途驛站，商旅多會在菁寮留宿一夜，逐漸結市，至日治時期，1919年菁寮信用組合設立，菁寮更成為後壁地區金融業務中心，1930年烏山頭水庫、嘉南大圳完工，農產大幅增加，碾米廠相繼成立，菁寮成為當時後壁地區最重要、最繁榮的貿易商圈。
更早之前，菁寮地區自清朝即為染料重要產區，船舶可經由八掌溪行駛至菁寮，日治時期甚至被建設為全台模範庄頭，除了一般較普遍三合院民宅、商店街老建築，也有許多古厝大宅第，百年老街的阮家古厝列入古蹟。
也因為菁寮地區文化資產環境豐富多元，文建會補助「菁寮聚落活化與再生計畫」正式展開，最重要的目標是促進居民投入、參與，建立在地認同與文化意識。
活化與再生計畫由台大建築與城鄉研究發展基金會、新營社區大學共同執行，目前在無米樂崑濱伯種子店旁設立工作站，定期提供文化活動，如首度呈現的散步市集，以及每月召開的社區說明會，整合公共設施改善計畫等。
新營社區大學主任張文彬表示，籌辦活動最重要的不是吸引外來遊客，而是希望吸引在地居民投入，讓市集成形並永續經營，而非1日活動。
計劃內容還有文資環境調查及整合規劃，例如菁寮聚落變遷史調查研究、八掌溪流域文化生活圈調查研究、菁寮庶民文化生活史調查如酒家、戲院、市場等生活文化調查研究、蒐集和整理以菁寮聚落為拍攝場景之電影和電視劇、傳統藝術與民俗活動調查、建立聚落人力資源庫等。
也將輔導地方產業發展，推動生活博物館，如傳統老店包裝設計及研發、通路和行銷等，計劃以棉被館作為生活博物館第1年度營造示範點。
來源:自由時報
2008年8月2日 星期六
血腥屠宰場 蛻變時尚城
不做沒特色的生意！上海兩大老建築，以最詭譎的前身，變身成嶄新的創意基地。
廢棄的舊廠房、昔日血腥的屠宰場，紛紛穿上時尚新衣，蛻變成為穿越古今的創意園區。大陸這場改造風潮雖以北京798為規模之最，但是其發源地最初來自上海，目前有超過70個創意基地。原本沒落的工業用地，重現生機，包括由紡織廠改建的齊聚畫廊、藝術家的M50；前身是麵包廠的紅漕南路9號等。
即將成為話題的是將於今年十月開幕的1933，定位為創意、設計中心，招商相當嚴謹，拒絕復刻、擺脫理所當然，以「不做沒特色的生意」，呼應獨特的建築外觀。
八號橋也是佼佼者，特色莫過於連接園區的天橋。大量的玻璃門窗，營造明亮視野，各國企業進駐也好像八國聯軍的對話，也成為資訊流動的平台。
上海1933小檔案
★前身：屠宰場、製藥廠
★面積：3萬2500平方米
★地址：中國上海市虹口區沙涇路10號、29號
★錢景：兩年內租金暴漲10倍！一坪飆至7000台幣/月。75年前是上海工部局宰牲廠，75年後成為上海最具規模的改造項目，暫定為四類保護建築。
台北市長郝龍斌日前參訪上海，直誇當地的發展經驗值得借鑑，包括由歷史文化建築重新改造而成的「1933」。此建築因創於1933年而得名，如今結合設計創意、生活、教育三大元素，內有五棟建築、3萬2500平方米，主樓設計外方內圓，中央的圓形場域占地1500平方米，高低錯落的24座廊橋連接四方，有如迷宮一般，但其空間、層次感依舊俐落分明。
■英式設計重新混搭
建築充滿裝飾藝術風格，外觀有幾何圖形點綴，由英國建築師設計，中國建築商余洪記以英國進口的混凝土建造而成，當時是遠東地區最大的肉食品加工中心（用白話解釋，就是屠宰場），70年代改建成製藥廠。
走進1933，踩著還有蹄印的「牛道」，就是牲畜要赴電宰刑場之路，斜坡上上下下，連廊的功用發揮類似滑梯的作用，連結屠宰肉品的程序，如今也還可以看得到幾處鐵柵欄等工業元素，不過後頭已經沒有待宰的牛羊，取而代之的是時尚店家。
經過重鋪地板、頂端加蓋玻璃帷幕，當年地下室牛隻休息的牛圈，變成大亨雲集的頂級俱樂部。位在四樓的肉品加工區，變成展演時尚活動的空中舞台，可以透過玻璃從四樓透視到一樓，已經風光舉辦過法拉利F1派對、保時捷60周年紀念活動…。
■虹口區政府 主導改造
昔日牛羊的地獄之路，成了品味時尚的餐廳和酒吧，取代的是獨特的空間結構，也提供創作的靈感，吸引建築師、藝術家、設計師進駐。
從去年開始建築面臨大變革，這也是虹口區政府的大計，虹口本來就以文化、知識為傲，魯迅、翟秋白等文人都曾在此定居過，藉由1933的改造，期待重返昔日人文風華。
■牛羊刑場 反而創造話題
由虹口區的人民政府與眾桁企管公司、上海創意管理中心三方合作打造的1933，如今浴火重生，負責開發和管理的眾桁董事長劉恩沛，也是上海地標「外灘三號」（上海奢華代表，亞曼尼旗艦店、頂級SPA、餐廳所在地）的創始人。
談到屠宰場的前身，劉恩沛不認為是建築的歷史包袱，「90%的人還覺得這樣的背景很有趣哩！」顯見禁忌與迷信都不敵人們追求時尚的慾望。
目前進駐上海1933的客戶有以江浙菜聞名的蘇浙匯、名廚陸唯開設的50年代牛排餐館、法拉利俱樂館、遊艇俱樂部等，管理單位還成立活動委員會，創意者經核定通過，得在一到三樓的展覽區域免費展出，目前招商已達60%。
八號橋小檔案
★前身：汽車零件製造廠
★面積：2萬400平方米
★地址：中國上海市建國中路8號
★錢景：總投資成本1億人民幣，年回收超過2000萬，預計五年內可以回本。然而其場地租期長達20年，未來15年的租金將全是獲利。
這裡有八棟樓，跳過中國人禁忌的「四」號，一到八號樓在同一區塊，九號樓單獨在另一邊，中間隔一條建國中路，兩邊則用天橋銜接。
■以天橋架構建築趣味
總面積2萬400平方米，分兩階段完工，2004年12月開始八號橋的旅程，直到2007年1月竣工，建築饒富趣味，常處於滿租狀態，不但成為時尚創意中心，也是工藝藝術旅遊的新景點。
從一號樓逛起，明亮的空間沒有壓迫感，比起一般寫字樓多了清爽俐落。每一號樓各自獨立，有「橋」相連，有電梯可以直達頂樓，有城市裡難得開闊的視野，及一大片空中休憩的園地。
為什麼以「橋」為名？除了連結兩區塊的天橋已然是地標象徵，更深刻的內涵是連結了今昔，宛如過去和現在的對話，也是國內外時尚文化與創意的橋樑。
■老磚牆交錯時尚落地窗
前身是汽車零件製造廠，共有八棟舊廠房，如今建築建構不變、產權不變，土地性質不變，過往滄桑結合今日文明，硬梆梆的冷調廠房，如今以厚重的老磚牆和富時尚感的落地窗並存，規劃手筆富人文氣息，很對創意產業胃口。
■創意菁英匯聚人文氣息
創意設計公司齊聚，建築、室內、動漫、產品、服裝、廣告、企業形象等類別
目前進駐八號橋的客戶，有設計金茂大廈的S.O.M、英國建築師事務所ALSOP、香港導演吳思遠電影工作室（拍過李小龍傳奇）等，共71家，呈現滿租狀態。但有錢也不一定進得來，出租條件中明示：一定要是創意相關的產業。台灣也有業者進駐，專門研發電腦遊戲的維京科技就有單位頗大的辦公區域，佔了一層樓，展現在大陸發展的企圖心。
創意產業振興了經濟，廢棄沒落的舊廠房，掛上創意兩字重生，常有寸土寸金的逆轉演出。創意園區的成立也直接提供了工作機會，以八號橋的規模來說，起碼也多了一千個職缺。
但是一窩鋒的下場，首先面臨的是定位、把關的問題，每個園區都標榜「創意」、「設計」，但是能有周全規劃的有幾處？管理單位、政府機關的主事者又有幾人真的懂創意？不清楚的定位就無法集中火力！非專業的管理者，怎有能力行銷國際！
外界也對創意園區有「炒作」質疑，原本破舊的工廠，改造重建加上大肆宣傳，租金跳了好幾倍，吸引來的不是功成名就的商家，就是注重門面、有高利潤的企業，真正想做創意的產業，反而卻步。
來源:時報資訊
廢棄的舊廠房、昔日血腥的屠宰場，紛紛穿上時尚新衣，蛻變成為穿越古今的創意園區。大陸這場改造風潮雖以北京798為規模之最，但是其發源地最初來自上海，目前有超過70個創意基地。原本沒落的工業用地，重現生機，包括由紡織廠改建的齊聚畫廊、藝術家的M50；前身是麵包廠的紅漕南路9號等。
即將成為話題的是將於今年十月開幕的1933，定位為創意、設計中心，招商相當嚴謹，拒絕復刻、擺脫理所當然，以「不做沒特色的生意」，呼應獨特的建築外觀。
八號橋也是佼佼者，特色莫過於連接園區的天橋。大量的玻璃門窗，營造明亮視野，各國企業進駐也好像八國聯軍的對話，也成為資訊流動的平台。
上海1933小檔案
★前身：屠宰場、製藥廠
★面積：3萬2500平方米
★地址：中國上海市虹口區沙涇路10號、29號
★錢景：兩年內租金暴漲10倍！一坪飆至7000台幣/月。75年前是上海工部局宰牲廠，75年後成為上海最具規模的改造項目，暫定為四類保護建築。
台北市長郝龍斌日前參訪上海，直誇當地的發展經驗值得借鑑，包括由歷史文化建築重新改造而成的「1933」。此建築因創於1933年而得名，如今結合設計創意、生活、教育三大元素，內有五棟建築、3萬2500平方米，主樓設計外方內圓，中央的圓形場域占地1500平方米，高低錯落的24座廊橋連接四方，有如迷宮一般，但其空間、層次感依舊俐落分明。
■英式設計重新混搭
建築充滿裝飾藝術風格，外觀有幾何圖形點綴，由英國建築師設計，中國建築商余洪記以英國進口的混凝土建造而成，當時是遠東地區最大的肉食品加工中心（用白話解釋，就是屠宰場），70年代改建成製藥廠。
走進1933，踩著還有蹄印的「牛道」，就是牲畜要赴電宰刑場之路，斜坡上上下下，連廊的功用發揮類似滑梯的作用，連結屠宰肉品的程序，如今也還可以看得到幾處鐵柵欄等工業元素，不過後頭已經沒有待宰的牛羊，取而代之的是時尚店家。
經過重鋪地板、頂端加蓋玻璃帷幕，當年地下室牛隻休息的牛圈，變成大亨雲集的頂級俱樂部。位在四樓的肉品加工區，變成展演時尚活動的空中舞台，可以透過玻璃從四樓透視到一樓，已經風光舉辦過法拉利F1派對、保時捷60周年紀念活動…。
■虹口區政府 主導改造
昔日牛羊的地獄之路，成了品味時尚的餐廳和酒吧，取代的是獨特的空間結構，也提供創作的靈感，吸引建築師、藝術家、設計師進駐。
從去年開始建築面臨大變革，這也是虹口區政府的大計，虹口本來就以文化、知識為傲，魯迅、翟秋白等文人都曾在此定居過，藉由1933的改造，期待重返昔日人文風華。
■牛羊刑場 反而創造話題
由虹口區的人民政府與眾桁企管公司、上海創意管理中心三方合作打造的1933，如今浴火重生，負責開發和管理的眾桁董事長劉恩沛，也是上海地標「外灘三號」（上海奢華代表，亞曼尼旗艦店、頂級SPA、餐廳所在地）的創始人。
談到屠宰場的前身，劉恩沛不認為是建築的歷史包袱，「90%的人還覺得這樣的背景很有趣哩！」顯見禁忌與迷信都不敵人們追求時尚的慾望。
目前進駐上海1933的客戶有以江浙菜聞名的蘇浙匯、名廚陸唯開設的50年代牛排餐館、法拉利俱樂館、遊艇俱樂部等，管理單位還成立活動委員會，創意者經核定通過，得在一到三樓的展覽區域免費展出，目前招商已達60%。
八號橋小檔案
★前身：汽車零件製造廠
★面積：2萬400平方米
★地址：中國上海市建國中路8號
★錢景：總投資成本1億人民幣，年回收超過2000萬，預計五年內可以回本。然而其場地租期長達20年，未來15年的租金將全是獲利。
這裡有八棟樓，跳過中國人禁忌的「四」號，一到八號樓在同一區塊，九號樓單獨在另一邊，中間隔一條建國中路，兩邊則用天橋銜接。
■以天橋架構建築趣味
總面積2萬400平方米，分兩階段完工，2004年12月開始八號橋的旅程，直到2007年1月竣工，建築饒富趣味，常處於滿租狀態，不但成為時尚創意中心，也是工藝藝術旅遊的新景點。
從一號樓逛起，明亮的空間沒有壓迫感，比起一般寫字樓多了清爽俐落。每一號樓各自獨立，有「橋」相連，有電梯可以直達頂樓，有城市裡難得開闊的視野，及一大片空中休憩的園地。
為什麼以「橋」為名？除了連結兩區塊的天橋已然是地標象徵，更深刻的內涵是連結了今昔，宛如過去和現在的對話，也是國內外時尚文化與創意的橋樑。
■老磚牆交錯時尚落地窗
前身是汽車零件製造廠，共有八棟舊廠房，如今建築建構不變、產權不變，土地性質不變，過往滄桑結合今日文明，硬梆梆的冷調廠房，如今以厚重的老磚牆和富時尚感的落地窗並存，規劃手筆富人文氣息，很對創意產業胃口。
■創意菁英匯聚人文氣息
創意設計公司齊聚，建築、室內、動漫、產品、服裝、廣告、企業形象等類別
目前進駐八號橋的客戶，有設計金茂大廈的S.O.M、英國建築師事務所ALSOP、香港導演吳思遠電影工作室（拍過李小龍傳奇）等，共71家，呈現滿租狀態。但有錢也不一定進得來，出租條件中明示：一定要是創意相關的產業。台灣也有業者進駐，專門研發電腦遊戲的維京科技就有單位頗大的辦公區域，佔了一層樓，展現在大陸發展的企圖心。
創意產業振興了經濟，廢棄沒落的舊廠房，掛上創意兩字重生，常有寸土寸金的逆轉演出。創意園區的成立也直接提供了工作機會，以八號橋的規模來說，起碼也多了一千個職缺。
但是一窩鋒的下場，首先面臨的是定位、把關的問題，每個園區都標榜「創意」、「設計」，但是能有周全規劃的有幾處？管理單位、政府機關的主事者又有幾人真的懂創意？不清楚的定位就無法集中火力！非專業的管理者，怎有能力行銷國際！
外界也對創意園區有「炒作」質疑，原本破舊的工廠，改造重建加上大肆宣傳，租金跳了好幾倍，吸引來的不是功成名就的商家，就是注重門面、有高利潤的企業，真正想做創意的產業，反而卻步。
來源:時報資訊
訂閱：
文章 (Atom)