2011年2月17日 星期四

排灣族手紋故事 (屏東)

 
  排灣族婦女手背上的「手紋」,是原住民的傳統文化,為了不讓這個文化消失,屏東縣政府與排灣族學者合作,編製紀錄手紋的手扎本「手藏紋話」,希望透過簡單的圖文解說,讓大家對手紋有所認識。
  就像泰雅族的鯨面,在排灣族傳統社會中,「手紋」不但是女性身份地位的象徵,也是階級制度的呈現,紋路的圖騰則依身份分為好幾級。就屏東佳興部落來說,如果分為五級,第一級就代表頭目,第二到第四級是貴族,不是每個人都可以紋手,也不可以亂紋,不同的圖騰代表不同的意涵。
  負責文字寫作的泰武國小老師邱霄鳳表示,排灣族沒有文字,手紋就是一種紀錄。大頭目孫江萬花說,日據時代禁止紋手,國民政府遷台後又再禁止,如今屏東縣政府重視這項傳統,讓族人非常感動。

沒有留言: